RESUMEN
The hydatid disease is an anthropozoonose caused in humans by a larval form of Echinococcus granulosus. Adrenal gland is a rare and unsymptomatic site. We illustrate the case of a 46-year-old patient, admitted for left hypochondrial pain with back radiation. The CT reveals a multiloculated, cystic mass on the left adrenal gland, which contains septae and a calcified wall.
RESUMEN
A brown tumor is a non-neoplastic lesion resulting from an abnormality of bone metabolism in the context of hyperparathyroidism. We report the case of a 51-year-old woman who initially consulted for edentulism and a growing mandibular mass. She benefited from a radiological and biological assessment which made the diagnosis of primary hyperparathyroidism combined with a parathyroid adenoma. We remind through this observation the difficulty to establish a correct diagnosis in patients with an osteolytic process of the maxilla and the necessity to look for hyperparathyroidism in front of a giant cell lesion given the insidious character of this endocrinopathy.
RESUMEN
Hydatid disease is an anthropozoonosis caused by the larval stages of the genus Echinoccus granulosus in humans. It mainly occurs in subjects living in the rural and livestock areas in the Mediterranean basin, South America, Near and Middle East. Spinal hydatid disease is rare but it is the most severe form of bone hydatid disease. It mostly affects the dorsal spine, increasing the risk of spinal injury; hence its severity. We here report the case of a 60-year-old female patient admitted with progressive bilateral, poorly systematized, paralyzing lumbar radiculopathy associated with urinary urgency. MRI showed lumbar spinal hydatid disease infiltrating the intra and extra-ductal structures and compressing the roots of the horse tail. The patient underwent surgery through a posterior approach with favorable outcome.
